Следующие поколение V-образных моторов Тойота GR имели такую беду как у вас, они установилт на блок охладитель масла а подвод к нему через резиновые шланги и они начали подтекать или хуже, даже лопаться на ходу систему переделали, установили металлические с компенсаторами и проблемы исчезли. На фото с низу весь охладитель в сборе.